Programme de 3ème : Russe
Dans le prolongement des programmes établis pour l'école primaire, l'enseignement du russe au collège se fixe plusieurs objectifs :
- un objectif de communication orale et écrite ;
- un objectif linguistique fondé sur une approche raisonnée de la langue ;
- un objectif culturel et éducatif ;
Ces objectifs sont indissociables et, dès lors qu'ils seront atteints, permettront aux élèves d'accéder dans de bonnes conditions à l’aire russophone.
Même si cette dernière s'est réduite de manière significative à la suite des bouleversements intervenus à la fin du XXe siècle dans cette région du monde, le russe reste la langue la plus parlée en Europe par des locuteurs natifs et la Russie constitue un véritable trait d'union entre l'Europe et l'Asie, d'autant que l'élargissement de l'Union européenne, notre espace de référence désormais, fait maintenant de la Russie notre voisin immédiat.
Il importe donc de donner au russe la place de choix qui lui revient parmi les langues étudiées au collège et de mettre en œuvre pour se faire une pédagogie renouvelée et active, axé sur une simple vivante et authentique.
La priorité est donnée, dans les premiers temps, à la langue orale : le professeur met en avant la musicalité de la langue russe, riche de sonorité et de courbes intonatives originales tout en accordant la plus grande attention à la mise en place du système phonétique ; il tire profit de la curiosité de l'intérêt que suscitent chez l'élève de l'alphabet cyrillique pour aborder l'apprentissage de ce nouveau code écrit d'une façon ludique.
Les chapitres
Cliquez sur l'un des chapitres ci-dessous pour afficher les documents correspondants
disponibles.
Les références officielles
Cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour télécharger les références officielles
du programme scolaire.